Milwaukee 48-59-0255 Manual do Utilizador

SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged.Charge your battery pack before using it for the first time andfollow the charging instructions

18 19Para reducir el riesgo de unaexplosión, no queme nunca unabatería, aun si está dañada,muerta o completamentedescargada.¡ADVERTEN

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road  Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-0255d7 03/05 Printed in USAUNIT

2 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important safety and operating instructions for battery chargers.Be

4 5When to charge the battery packCharge your battery pack before you useyour tool for the first time and when yourtool no longer performs with

6 7WARNING!To reduce the risk of explosion,never burn a battery pack even ifit is damaged, dead or com-pletely discharged.MAINTENANCEWARNI

8 9IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCe manuel contient dimportantes instructions relatives au maniement sécuritaire duc

10 11MANIEMENTAVERTISSEMENT!Seule la batterie MILWAUKEE de 12V, 14,4V et 18V doit être rechargée avecce chargeur. Dautres types de b

12 13Pour minimiser les risquesdexplosion ne faites jamais brûlerune batterie, même si elle est avariée,âgée ou complètement épuisée.

14 15MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual contiene información importante de seguridad y operación sobre losca

16 17OPERACION¡ADVERTENCIA!Cargue solamente las baterías de 12 volt, 14,4 volt y 18 volt en este cargador.Otros tipos de baterías pueden explota y