Milwaukee 48-10-5600 Manual do Operador

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUA

1819 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique. Si vous n’êtes pas ce

2021Fig. 5Installation et retrait du moteur Installation du guide-margeur Pour installer un guide-margeur, desserrez les deux vis de fi xation du guide

2223Fig. 12MANIEMENTAVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lu-nettes à coques latérales. Débranchez l’outil avant de

2425Fig. 18Démarrage progressif (Pour No de cat. 5616-20 and 5625-20 seulement)La fonction de démarrage progressif réduit la réac-tion de couple vers

2627GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADAChaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, batteries, chargeurs de

2829MANTENIMIENTO• Haga que un técnico calificado realice el mantenimiento de la herramienta eléctrica utilizando solamente piezas de repuesto idéntic

3031Modelo de producciónModelos con base de pistónHerramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijasLas herramientas marca

3233ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTAADVERTENCIA A fi n de reducir el riesgo de lesionarse, desenchufe siempre la herramienta antes de colocar o retirar ac

3435Fig. 11Instalación de la BrocaNo es necesario extraer el motor de la base para instalar un conjunto de pinza portapiezas o la broca. Si desea extr

3637Agarre la empuñadura en D con una mano y coloque la otra mano en la empuñadura.Una empuñadura las bases se puede ajustar en tres posiciones difere

23PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETYWARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Fail

3839Cortes de penetración1. Fije la profundidad de corte.2. Fije fi rmemente la pieza de trabajo.3. Oprima la palanca de liberación del pistón y suba l

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-5617d3 01/10 Printed in China 9609313

45Functional DescriptionBodygrip® models1. Depth adjustment screw2. Motor release button3. Locking lever 4. Scale5. Depth adjustment knob6. Variable s

67ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of injury, always unplug tool before attaching or removing accessories or making adjust-ments. Use only speci

89Installing the BitIt is not necessary to remove the motor from the base to install a collet assembly or a bit. If removal of the base is desired, s

1011Starting and Stopping Router MotorFor Cat. No. 5615-20, 5616-20 and 5625-20: 1. To start the motor, place the router so the bit is away from you

1213MAINTENANCEWARNING To reduce the risk of injury, always unplug your tool before performing any maintenance. Never disas-semble the tool or try to

1415RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’e

1617Description Fonctionnelle• Gardez toujours le cordon électrique à l’écart des pièces de l’outil en mouvement. Gardez le cordon à l’écart de la lig