Milwaukee HD18 AG125 Manual do Utilizador

Original instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalOorspronkelijke gebruiksaanwijzingOriginal brugsanvis

18 19 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

20 21 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

22 23drehende Einsatz werkzeug kann in Kontakt mit der Ablageäche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elek trowerkzeug verlieren können.l) La

24 25 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

26 27 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

28 29entrare in contatto con cavi di corrente. L’eventuale contatto dell’utensile da taglio con un cavo sotto tensione potrebbe mettere sotto tensione

30 31 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

32 33 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

34 35colocar peças metálicas do aparelho sob tensão e levar a um choque eléctrico.k) Jamais depositar a ferramenta eléctrica, antes que a ferramenta d

36 37 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

2 3ENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARČESKYSLOVENSKYHRVATSKILATVISKILIETUVIŠKAIEESTIÐÓÑÑÊÈÉБЪЛГА

38 39 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

40 41DANSKn) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brænd bare materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.o) Brug ikke indsatsværktøj, der transport

42 43 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

44 45 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

46 47n) Använd inte elverktyget i närheten av bränn bara material. Risk nns för att gnistor antänder materialet.o) Använd inte insatsverktyg som kräv

48 49 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

50 51 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

52 53να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον έλεγχό του.ιδ) Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργα

54 55 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

56 57 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

4 5 9 10 12 8 6 17 16STARTSTOP 14

58 59m) Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového prachu může způ

60 61 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

62 63 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

64 65spowodować podłączenie części metalowych urządzenia do napięcia i prowadzić do porażenia prądem elektrycznym.k) Nigdy nie wolno odkładać elektron

66 67 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

68 69 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

70 71m) Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina nabranega prah

72 73 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

74 75 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

76 77l) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots. Lietotāja apģērbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo darbinstrumen

6 7Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmenAvant tous travaux s

78 79 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

80 81 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

82 83o) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.T

84 85 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

86 87 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

88 89й) Дръжте уреда за изолираните ръкохватки, когато извършвате работи, при които режещият инструмент може да засегне скрити електроинсталационни ка

90 91 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

92 93 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

94 95остава, а на тој начин можете да ја изгубите контролата над електро-алатот.ј) Не оставајте го електро-алатот да работи додека го носите. Вашата о

96 97 HD18 AG115 HD18 AG125...4416 40 01... ...4415 03 01... ...000001-999999 ...000001-999999...

8 91231 230°30°0°60°60° click

9998中文正确地使用机器本角磨机可以切割、研磨以及金属丝刷多种材料，例如金属或石材等。如有任何疑问，请详细阅读附件制造商提供的指示。请依照本说明书的指示使用此机器。蓄电池新的蓄电池经过 4 - 5 次的充 、放电后 ，可达到最大的电容量 。长期储放的蓄电池 ，必须先充电再使用 。 如果周围环境的温

(01.13) 4931 4143 30Copyright 2013Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany+49 (0) 7195-12-0

10 111231231212For Separating!Für Trennarbeiten!For cutting work!Pour les travaux de tronçonnage!Per lavori di separazione!¡Para trabajos de tronzado!

12 1312< 6 mm> 6 mm12

14 151212AccessoryZubehörAccessoireAccessorioAccessorioAcessórioToebehorenTilbehørTilbehørTillbehörLisälaiteÅîáñôÞìáôáAksesuarPříslušenství Príslušens

16 17STARTSTOP1230°