OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUI
1819Fig. 3Lever la scie réduit la profondeur de coupe. La profondeur est réglée correctement si la lame ne dépasse pas de plus de 6 mm (1/4 po) du des
2021Fig. 9tout en laissant le moteur atteindre sa vitesse maximum avant de commencer à couper.3. Tout en coupant, maintenez le guide à plat contre la
2223 AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique et dommage à l’outil, n’immergez jamais l’outil et ne laissez pas de liqui
2425SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA• Mantenga limpia y bien ilum
2627Causas y prevención por parte del operario del REBOTE:El REBOTE es una reacción repentina a una cuchilla atascada o mal alineada que hace que una
2829Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijasLas herramientas marcadas con la frase “Se requi-ere conexión de pue
3031Ajuste de la profundidad1. Desconecte la herramienta.2. Para ajustar la profundidad de corte, coloque la sierra sobre el borde de la mesa de trab
3233Fig. 9Corte de paneles grandesLos paneles grandes y las tablas largas se fl exionan o pandean si no se apoyan correctamente. Si intenta cortar la p
3435MANTENIMIENTOADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier man-tenimiento. Nunca d
36MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-6470d2 10/08 Printed in ChinaUNITED
23PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETY• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invit
45• Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate saw if lower guard does not move freely and close instantly. Never clamp or t
67ASSEMBLYSelecting BladeAlways use sharp blades. Dull blades tend to overload the tool and increase the chance of KICKBACK (see "Causes and Oper
893. Set the depth of cut for no more than 1/8" to 1/4" greater than the thickness of the stock (Fig. 6). The less blade exposed, the less
1011Fig. 11Fig. 123. When shoe rests fl at against workpiece (Fig. 12), move saw to far corner. Release trigger and allow blade to come to a complete
1213RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’
1415 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique. Si vous n’êtes pas ce
161711. Bouton de priorité de 60˚12. Échelle à onglet13. Levier de réglage de l’onglet14. Bouton de verrouillage de broche15. Protecteur supérieur16.
Comentários a estes Manuais